WrkLst 对比 ARTERNAL
评价者怎么说,以及各自页面上描述了什么
- 性价比
- 4.8
- 功能
- 4.8
- 易用性
- 4.8
- 客户服务
- 5.0
- 性价比
- 4.0
- 功能
- 5.0
- 易用性
- 5.0
- 客户服务
- 5.0
Capterra,查阅于 2026年10月7日
产品公开发布的页面中有描述;下方注释注明方案、条件或范围。产品公开发布的页面中未描述(查阅于 2026年10月7日);下方注释说明页面上实际描述的内容。
| 功能 | WrkLst | ARTERNAL |
|---|---|---|
| 库存 | ||
| 作品及其图片和文档 | 有描述 | 有描述2 |
| 版数与自留版 | 有描述 | |
| 流传来源与展览履历 | 有描述 | |
| 状况报告 | 有描述 | |
| 保险价值与估值 | 有描述 | 未描述 |
| 寄售 | 有描述 | 有描述19 |
| 存放位置与运输 | 有描述FedEx、DHL 和 UPS 实时追踪 | |
| AI 从 PDF 或粘贴的作品信息录入数据 | 有描述也支持扫描件和链接,保存前审核 | 有描述4也支持图片和电子表格,保存前需批准 |
| 联系人与 CRM | ||
| 联系人及其购买记录 | 有描述 | |
| 按艺术家记录的藏家兴趣 | 有描述含等候名单 | |
| 询价与报价的销售漏斗 | 有描述潜在客户,每个方案都包含,附提醒 | |
| 从您自己的邮箱账户发送邮件 | 有描述Google、Microsoft 365 或 IMAP;也可一封信发给多人 | |
| 用于新闻通讯的邮件列表 | 有描述通过 Mailchimp 或 MailerLite | |
| 在软件内直接设计和发送的新闻通讯 | 未描述 | 未描述 |
| CRM 中的 WhatsApp 对话 | 未描述 | |
| 销售与财务 | ||
| 带您信笺抬头的发票 | 有描述 | 有描述10 |
| 电子发票 | 有描述ZUGFeRD,含发票记账 | |
| 与会计软件的连接 | 有描述QuickBooks、Lexware、DATEV 导出 | |
| 发票的银行卡付款 | 有描述您自己的 Stripe 或 Shopify Payments | |
| 多币种价格 | 有描述 | |
| 销售报告 | 有描述 | |
| 用您自己的模板生成作品资料页、标签和清单 | 有描述 | |
| 展示作品 | ||
| 展览与艺术博览会 | 有描述 | 有描述2 |
| 通过链接分享的私人线上展厅 | 有描述展示,每个方案都包含;统计打开次数 | |
| 线上展厅中每件作品的浏览量 | 有描述查看最多的作品、View in Room 打开次数、下载 | |
| 按真实尺寸预览作品(室内或 AR) | 有描述在 WrkLst、其应用及 WrkLst 网站上 | 未描述 |
| iPhone 和 iPad 应用 | 有描述离线可用 | |
| Android 应用 | 有描述离线可用 | 未描述 |
| 网站与交易平台 | ||
| 由您的记录生成的网站 | 有描述Website Complete,另行计价 | |
| 在您的网站上销售作品 | 未描述来自网站的询价以潜在客户形式到达 | 未描述 |
| 在您现有的网站上展示作品 | 有描述免费 WordPress 插件 | |
| 在网上交易平台上架作品 | 未描述 | 未描述 |
| 平台与数据 | ||
| 供开发人员使用的直接连接 | 有描述每个方案都包含 | |
| 由 AI 助手代您完成任务 | 有描述您自己的助手,按您的权限操作 | |
| 角色与权限 | 有描述 | |
| 双重身份验证登录 | 有描述 | 有描述1 |
| 完整导出您的全部数据 | 有描述一键导出为一个文件 | |
| 多语言界面 | 有描述16 种语言 | 未描述 |
| 数据仅托管于欧洲 | 有描述德国、芬兰、瑞士 | |
| 安装在您自己的电脑上,无需联网即可运行 | 未描述 | 未描述 |
逐项对比
| 对比项 | WrkLst | ARTERNAL |
|---|---|---|
| 作品、版数与流传来源 | 版数与艺术家自留版,每一件都有编号、价格和存放位置;流传来源与展览履历,可逐条设定是否公开;状况报告、保险价值、估值和存放位置;入库与出库寄售,附借展单;保密价格;摄影师署名;View in Room;由 AI 从 PDF、电子表格、扫描件或粘贴的作品信息中完成数据录入。不限作品或艺术家数量——档位取决于记录数。 | 版数作为上级记录,下设艺术家试版等变体;兴趣、存放位置、流传来源和状况;作品可登记为买断或寄售入藏;多种货币并实时换算;文档、视频和展览现场图;以 PDF 生成资料页、单页推介、展签和真品证书。录入代理可从 PDF、图片、CSV 或 Excel 或粘贴的文本中创建作品记录,经您批准后才会生成。库存在 Essential 中限 500 件作品和 50 位艺术家,在 Principal 中限 1,500 件作品和 200 位艺术家,在 Expert 中不限。库存页面未说明:保险价值。1,2,3,4,19 |
| 计价方式 | 按您档案的规模计价——作品加联系人——以欧元计,不含税。每个档位都包含相应的用户,从四位到三十位,以及全部软件模块;按月付费,或按年付费可节省约 10%。对于特殊配置——联系人多而作品少,或档案庞大而人员很少——价格可应要求调整。 | 按每用户每月计,以美元计价:Essential $95、Principal $195、Expert $325。“Rates based on a 12-month contract term. Choose monthly or annual payments. Ask about longer-term discounts.”Essential 和 Principal 的作品与艺术家数量上限见上一行。新用户由 ARTERNAL 团队添加,且“additional users may impact billing depending on your subscription plan”。价格页面未说明:价格是否包含销售税或增值税。1,5 |
| 每个方案包含的内容 | 每个档位都包含全部软件模块及其用户:应用、角色与权限、潜在客户、展示、报告、直接连接和 AI。 | 每个方案均含:CRM 和销售管道、库存、开具发票、线上展厅、PDF 生成器、ARTERNAL Pay 和双重身份验证。Principal 起:iPhone 和 iPad 应用、兴趣记录、WhatsApp CRM、Mailchimp 联系人同步、PDF 与线上展厅分析,以及迁移支持。仅限 Expert:“Admin Dashboard with User Permissions (RBAC)”、“Visual Deal Pipeline”、“API Access”和礼宾式迁移。1 |
| 评价 | 在 Capterra 上获得 5.0 分(满分 5 分),共 14 条评价——每一条都是五星。 | 价格页面上写有“4.8 · 40+ reviews”;未说明这些评价来自哪个平台。在 Capterra 上:5.0 分(满分 5 分),共 2 条评价。1,21,31 |
| CRM 与销售漏斗 | 每个方案都包含潜在客户,即销售漏斗:每一次询价、每一份兴趣、每一段对话都会成为潜在客户,从“新”推进到“已联系”“报价”“预留”和“销售”——或注明原因后标记为“已流失”。潜在客户的目标也可以是展览、媒体报道或自定义目标,各有各的步骤;潜在客户中的每件作品都有自己的阶段,因此客户拒绝的作品会被标记出来,其余作品则继续推进。指定负责人,以及带提醒的跟进日期;点击“创建”即可由潜在客户生成报价、预留或销售,表单已预先填好;等候名单按艺术家记录持续的兴趣。潜在客户来自您的 WrkLst 网站、展示询价、您的邮件、直接连接以及您自己的 AI 助手;报告显示按目标、渠道和负责人统计的成交率、每位联系人的潜在客户、来源、流失原因和回复速度。 | 每个方案都有 CRM 和销售管道——“Track every deal from first inquiry to final sale”——每个方案都含“True Sales Pipeline”和“Offer Tracking”;兴趣记录和 WhatsApp CRM 从 Principal 起;“Visual Deal Pipeline”仅在 Expert 中提供。Smart Mail 从库存发送个性化报价,并追踪打开次数、PDF 查看次数和报价的停留时间——Essential 每月 300 次发送,Principal 1,000 次,Expert 不限——此外,作品链接可从 iPhone 应用经 WhatsApp、iMessage、WeChat 和 KakaoTalk 分享并追踪。1,6,7 |
| 数据存放位置 | 位于德国的 Hetzner 服务器,冗余基础设施位于芬兰和瑞士——据服务商自述,均使用可再生能源电力。 | Amazon Web Services,标注为“US, ETA”。列表上全部 24 家子处理方的国家均为美国,其中包括作为“AI LLM provider”的 Anthropic。11,13 |
| 隐私与数据所有权 | 您录入的数据归您所有,并可完整导出:一键获得数据库的完整副本(SQL 转储),汇总为一个文件。由一家德国公司担任您的数据处理方,按 GDPR 要求签订数据处理协议;数据仅存储在欧洲——德国、芬兰和瑞士;您的图片、价格和备注绝不会被用作训练素材,无论是我们还是任何其他方。 | 一家位于纽约的公司。其隐私政策最后更新于 2022年6月,称对欧盟用户而言,这涉及“transferring your data outside the European Economic Area (EEA)”,并提及一份 Data Processing Addendum。条款在每位客户的协议中规定:“whether monthly or annual, our agreements outline our terms & conditions as well as data processing and security.”12,13 |
| 线上展厅与展示 | 展示就是线上展厅:在与档案相连的编辑器中用区块搭建的页面,浅色或深色,可选择显示价格和可售状态,以私密链接或设计好的电子邮件发送;询价和购买请求以潜在客户形式到达,View in Room 和增强现实按作品提供,查看最多的作品也会被统计——每个档位均包含。 | 每个方案都有线上展厅,在与库存相连的编辑器中制作,可使用文本块、版式和自定义颜色;自定义字体从 Principal 起,高级定制在 Expert 中提供。谁查看了、在哪些作品上停留以及何时——访客与询价分析——从 Principal 起。线上展厅的自定义网址在 Essential 和 Principal 中每月 $50,Expert 中已包含。1,8 |
| 展览与运输 | 每场展览连同其作品、文件和展览现场图都在同一条时间线上;运输支持 FedEx、DHL 和 UPS 实时追踪,并附带相关单据。 | 库存搜索结果可转为展览,并保存为实时更新的展览与艺博会清单。每件作品都可附包装和运输备注,并可收入其 PDF。国内与国际运输——报价、预订、配送追踪和报关文件——被列为 Reggie 的功能,Reggie 是一个 AI 登记员,“in production with a small founding cohort”,之后将作为“a per-seat add-on”。2,14,20 |
| 开票与记账 | 使用您的信头开具发票并附付款链接;按您所在国家的规则调整的发票记账——在德国符合 GoBD,支持电子发票和 DATEV——税务助手为每笔销售建议增值税或美国销售税,并关注各项门槛,包括经济关联(economic nexus);银行与支付网关对账;与 QuickBooks 和 Lexware 同步。 | 带品牌标识、可选密码保护的发票,可显示是否已被打开,通过 ARTERNAL Pay 付款;自动计算销售税并追踪经济关联(economic nexus);发票和付款同步至 QuickBooks。关于德国电子发票,2025年12月15日的版本说明称“E-invoicing is now available under the einvoicing feature flag, supporting XRechnung and ZUGFeRD compliance”;开票页面答道“Yes, ARTERNAL fully supports workflows aligned with Germany’s evolving e-invoicing requirements”,称其“already generates clean, compliant invoice PDFs”,并将导出 XRechnung 和 ZUGFeRD 列入路线图。1,10,22 |
| 收取银行卡付款 | 发票上的付款链接通过您自己的 Stripe 或 Shopify Payments 账户处理。WrkLst 分文不取;您只需支付服务商的费用。 | 通过以 Stripe 为基础的 ARTERNAL Pay:在北美,银行卡 3.4% 加 $0.30,Affirm 10% 加 $0.30,ACH 每笔固定 $30;在欧盟,银行卡 1.9% 加 €0.25,SEPA 在 €45,000 以内 0.8%,超出部分 0.1%。Affirm 适用于美国和加拿大,ACH 适用于美国。1,10 |
| 报告 | 每场展览的销售报告、每场展出的制作成本、收藏价值,以及潜在客户的成交率、来源和回复时间——每个列表都可导出为 Word、Excel、CSV 和 PDF。 | Essential 提供基础报告,Principal 提供高级报告套件,Expert 提供自定义销售报告。报告页面列出了每位客户的总支出和平均购买价格、各时间段的总销售额以及每位艺术家的收入。1,9 |
| 用户与权限 | 角色按模块分别设置权限,发票和付款另设独立权限,每条记录都有变更历史——每个档位均包含;管理员可在“设置 › 用户管理”中邀请同事。 | Expert 中的“Admin Dashboard with User Permissions (RBAC)”;库存页面提到“customizable permissions that allow you to keep data public or private”。用户由 ARTERNAL 团队应要求添加;受限账户可访问联系人和库存,但不含 Smart Mail 和开票。1,2,5 |
| AI | AI 数据录入:PDF、电子表格、扫描件、链接或粘贴的作品信息都能转为记录,保存前由您审核;您自己的 AI 助手按您的权限工作。可选,仅用于明确标注的功能,可为整个工作区统一关闭;导入所用的模型在瑞士运行。 | 录入代理将文档转为作品记录,在您批准之前不会创建任何内容。据其首页介绍,其 AI 可起草回复、录入作品并提示跟进:“Your team reviews and approves everything.”AI 登记员 Reggie 正与一小批创始用户合作。子处理方列表将美国的 Anthropic 列为“AI LLM provider”。4,11,14,15 |
| 应用 | iPhone、iPad 和 Android,可离线使用,每个档位均包含。 | iPhone 和 iPad,从 Principal 起。价格页面未说明:Android 应用。1,15 |
| 迁出 | 您的完整数据库,汇总为一个文件(SQL 转储),在您自己的设置中一键生成并自动交付给您——另有 Word、Excel、CSV 和 PDF 导出。 | 可通过 Import/Export 导出全部联系人(通常为 Excel(CSV)文件)以及整个库存的电子表格。帮助中心的导出文章未说明:数据库的完整副本。Get started 页面未说明:合同终止时的条款,该页面称这些条款由协议规定。13,16,17 |
| 公司归属 | WL Artworld Solutions GmbH,柏林——独立经营、创始人主导、没有外部投资者。 | Arternal Inc. / Artlocal Inc.,纽约。arternal.com 未说明:公司归谁所有。12,14 |
| 可连接的系统 | Google Workspace、Microsoft 365、IMAP;QuickBooks Online、Lexware Office、DATEV 导出;Mailchimp、MailerLite;Stripe、Shopify;通过 FinTS 在线连接的德国银行账户、camt、MT940、OFX、QIF、CSV 或 Excel 格式的银行对账单文件、您的 PayPal 活动记录,以及通过您自己的 Stripe 账户连接的美国银行账户;WordPress 插件;供开发人员使用的直接连接和供 AI 助手使用的连接——每个方案均包含。 | Gmail、Outlook、QuickBooks、Stripe、TaxJar 和 Affirm 每个方案均有;Mailchimp 联系人同步和 WhatsApp CRM 从 Principal 起;“API Access”在 Expert 中提供。1 |
| 您的网站 |
| “Custom gallery websites as a separate package — build, design, and hosting included”,可在任一方案之外以每月 $200 加购;“No templates, no DIY builders”,与库存和线上展厅相连。域名由您自备,并始终登记在您名下。1,15 |
| 语言 | 十六种界面语言:英语、德语、法语、西班牙语、意大利语、荷兰语、波兰语、葡萄牙语、俄语、乌克兰语、阿拉伯语(从右到左)、印地语、日语、韩语、简体中文和繁体中文。 | 价格页面未说明;帮助中心仅有英文版。1,18 |
| 试用 | 14 天,需填写银行卡信息,试用结束前可随时取消。 | 通过表单预约演示——“Fill out the form for a demo!”——以及按月或按年的合同。价格页面和 Get started 页面均未说明:免费试用。1,13 |
| 支持 | 打造它的团队——从柏林通过 WrkLst 内置聊天、邮件和电话提供支持——support.wrklst.art 上的知识库,以及 WrkLst Specialists(WrkLst 独立专家):由档案管理员、艺术顾问和工作室经理组成的独立网络,与您一起完成 WrkLst 的配置。 | 每个方案都有 12 小时内回复的邮件支持和应用内聊天;Principal 起提供优先支持、客户经理、直线联系和迁移支持;Expert 提供加急支持和礼宾式迁移。“Most galleries are fully operational within 2 weeks.”1 |
- 1. https://arternal.com/pricing ——查阅于 2026年10月7日。
- 2. https://arternal.com/inventory ——查阅于 2026年10月7日。
- 3. https://support.arternal.com/en/articles/6008118-how-to-create-and-manage-parent-records-for-editioned-artworks ——查阅于 2026年10月7日。
- 4. https://support.arternal.com/en/articles/13772017-artwork-intake-create-records-from-pdfs-images-text ——查阅于 2026年10月7日。
- 5. https://support.arternal.com/en/articles/15262385-adding-additional-users-to-your-workspace ——查阅于 2026年10月7日。
- 6. https://arternal.com/crm ——查阅于 2026年10月7日。
- 7. https://arternal.com/smart-mail ——查阅于 2026年10月7日。
- 8. https://arternal.com/online-viewing-rooms ——查阅于 2026年10月7日。
- 9. https://arternal.com/reporting ——查阅于 2026年10月7日。
- 10. https://arternal.com/invoicing ——查阅于 2026年10月7日。
- 11. https://arternal.com/subprocessors ——查阅于 2026年10月7日。
- 12. https://arternal.com/privacy-policy ——查阅于 2026年10月7日。
- 13. https://arternal.com/get-started ——查阅于 2026年10月7日。
- 14. https://arternal.com/llms.txt ——查阅于 2026年10月7日。
- 15. https://arternal.com/ ——查阅于 2026年10月7日。
- 16. https://support.arternal.com/en/articles/4792911-how-to-export-contacts ——查阅于 2026年10月7日。
- 17. https://support.arternal.com/en/articles/5455632-how-to-export-all-or-selected-artworks-in-arternal ——查阅于 2026年10月7日。
- 18. https://support.arternal.com/en/ ——查阅于 2026年10月7日。
- 19. https://support.arternal.com/en/articles/5118220-how-to-set-batch-acquisitions-retail-consignment-for-artworks ——查阅于 2026年10月7日。
- 20. https://support.arternal.com/en/articles/5528067-how-to-enter-and-export-package-shipping-information ——查阅于 2026年10月7日。
- 21. https://www.capterra.com/p/177763/Arternal/ ——查阅于 2026年10月7日。
- 22. https://support.arternal.com/en/articles/4785386-arternal-release-notes ——查阅于 2026年10月7日。
- 23. https://support.arternal.com/en/articles/5520086-how-to-generate-and-customize-condition-report-pdfs ——查阅于 2026年10月7日。
- 24. https://support.arternal.com/en/articles/6079515-understanding-pdf-types-for-inventory-in-arternal ——查阅于 2026年10月7日。
- 25. https://support.arternal.com/en/articles/9787300-contact-interest-tracking ——查阅于 2026年10月7日。
- 26. https://support.arternal.com/en/articles/4490026-how-to-link-your-email-to-your-arternal-account ——查阅于 2026年10月7日。
- 27. https://arternal.com/reggie ——查阅于 2026年10月7日。
- 28. https://support.arternal.com/en/articles/12986794-best-practices-for-sharing-online-viewing-room-links ——查阅于 2026年10月7日。
- 29. https://support.arternal.com/en/articles/5812133-linking-google-email-accounts ——查阅于 2026年10月7日。
- 30. https://support.arternal.com/en/articles/13560623-customs-tracking-timeline ——查阅于 2026年10月7日。
- 31. https://www.capterra.com/p/177537/WrkLst/ ——查阅于 2026年10月7日。
ARTERNAL 更胜一筹之处。
- 报价追踪
- Smart Mail 从库存发送个性化报价,并显示打开次数、PDF 查看次数以及每份报价的停留时间;通过 iPhone 应用经 WhatsApp、iMessage、WeChat 或 KakaoTalk 分享的作品链接也会被追踪,其库存页面将藏家优先级排序描述为“Auto-scored, ranked”。WrkLst 的展示会显示其访问次数、查看最多的作品和已下载的文档,从 WrkLst 发出的邮件会记录是否被打开。
- WhatsApp CRM
- 从 Principal 方案起,WhatsApp 对话成为 CRM 的一部分。WrkLst 连接的是您自己账户中的邮件,而不是 WhatsApp。
- 按作品的线上展厅分析
- 从 Principal 方案起:谁查看了线上展厅、在哪些作品上停留,以及何时。
- 美国境内的付款
- ACH 银行转账和通过 Affirm 的分期融资,均内置于 ARTERNAL Pay。
- 公开列出的客户,以及据其自己统计的 40 多条评价
- 价格页面上写有“4.8 · 40+ reviews”,并列出 Hauser & Wirth、Phillips、Anat Ebgi、Addis Fine Art、KARMA 和 Southern Guild 为其客户。
- 按月计价的网站
- 由 ARTERNAL 设计并搭建的定制网站,可在任一方案之外以每月 $200 加购;价格页面未注明初始搭建费。WrkLst Website Complete 初始搭建费 €1,900*,每月 €99*,另加 WrkLst 订阅。
WrkLst 更胜一筹之处。
- 任何档位都不限作品或艺术家数量,每件作品除版数、流传来源、状况、存放位置和寄售外,还可记录保险价值和保密价格——而 ARTERNAL 在 Essential 中将库存限制为 500 件作品和 50 位艺术家,在 Principal 中限制为 1,500 件作品和 200 位艺术家,在 Expert 中取消限制。
- 按档案规模计价,每个档位都包含用户和全部软件模块,特殊配置可应要求调整——而 ARTERNAL 按每用户每月收费,合同期 12 个月,应用、“Admin Dashboard with User Permissions”和“API Access”取决于方案。
- 在 Capterra 上获得 5.0 分(满分 5 分),共 14 条评价,每一条都是五星——而 ARTERNAL 在该处有 2 条评价。
- 每个方案都包含潜在客户,即销售漏斗,及其报告——按渠道和负责人统计的成交率、流失原因和回复时间——以及按艺术家的等候名单;而 ARTERNAL 每个方案都有销售管道,兴趣记录从 Principal 起,可视化交易管道仅在 Expert 中提供。
- 每个档位都包含角色与权限、应用和直接连接;而 ARTERNAL 将“Admin Dashboard with User Permissions”和“API Access”列于 Expert,应用从 Principal 起提供——此外还有 Android 以及 iPhone 和 iPad 应用,可离线使用。
- 您的数据归您所有,一键即可完整导出:存储在欧洲,托管于德国和芬兰的 Hetzner 以及瑞士的 Infomaniak,由一家德国公司担任您的数据处理方,且绝不用作训练素材——无论您在世界何处工作,这份保护始终伴随您的数据。
- 按您所在国家的规则调整的发票记账:连续无断号编号、锁定单据,在德国还有 DATEV 导出;另有银行与支付网关对账,自动将发票标记为已付。
- 一个由您的记录构建的网站,每一次询价都成为潜在客户,作品页面上提供 View in Room 和增强现实,法律声明和隐私政策根据您账户中的信息撰写,存储在德国——或为现有网站使用免费的 WordPress 插件。
- 可自行开始的 14 天试用,以及十六种界面语言。
- 自 2008 年起独立经营、由创始人主导——没有风险投资,没有私募股权所有者,也没有需要服务的退出计划。
“我使用画廊 CRM 程序已经很多年了(Arternal、Artlogic、ArtBase 等),我觉得 WrkLst 是最好用、视觉上也最出色的。”
包含全部软件模块和全部用户。
WrkLst 按您档案的规模计价,每个档位都包含全部软件模块及相应用户。卡付款通过您自己的 Stripe 或 Shopify Payments 账户处理,WrkLst 不赚取差价。您的数据存放在德国、芬兰和瑞士的服务器上,公司独立运营、总部位于柏林,一键即可获得您数据库的完整副本(SQL 转储)。适用于 iPhone、iPad 和 Android 的应用,十六种界面语言,以及能把 PDF 或粘贴的作品信息转为记录的 AI——可选,可在整个工作区关闭。而且始终开放:供开发人员使用的直接连接、免费插件以及标准的日历和通讯录链接,意味着任何系统都可以接入,无论现在还是将来。
本对比如何得出
本页关于 ARTERNAL 的每一项陈述(评分除外),均于各来源旁注明的日期在 arternal.com 或其帮助中心 support.arternal.com 查阅,并链接到其出处页面。价格按该处公布的形式列出:以美元计,方案为每用户每月价格;WrkLst 价格以欧元计,不含税。评分来自 Capterra,每款产品的评分均取自其在 capterra.com 上的页面,按所注日期该处显示的数据列出。在功能表中,勾号表示该功能在该产品公开发布的页面中有描述,方案、条件或范围写在下方注释中;短横线表示那里没有描述,而不是说该功能不存在。如有变动,请写信至 info@wrklst.art 我们将在一个工作日内更正。

